Sentence examples of "expérience" in French

<>
show all
Ce fut une merveilleuse expérience. Это был чудесный опыт.
"Cette expérience comporte 2 conditions. У этого эксперимента было две разновидности.
Combien d'années encore resterons-nous prisonniers de cette expérience historique ? И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?
Ce sera une expérience incroyable." Это будет удивительный опыт".
C'est juste une expérience. Это всего лишь эксперимент.
Avez-vous une expérience professionnelle ? У вас есть профессиональный опыт?
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
Alors faisons une petite expérience. Давайте проведем мысленный эксперимент.
C'est une expérience spirituelle. Это духовный опыт.
Considérez cette simple expérience de pensée. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
Bon, je vais tenter une expérience. Я вот сейчас эксперимент проведу.
Malheureusement, cette expérience se répète. Увы, этот опыт повторяется.
Expérience est le mot juste ici. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Il avait vécu cette expérience. Он испытал этот опыт.
C'est une expérience in vitro. Это "эксперимент в пробирке".
Nous apprenons beaucoup par expérience. Мы учимся многому из опыта.
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Il a une très grande expérience. У него очень большой опыт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download