Sentence examples of "expérience" in French with translation "опыт"

<>
show all
Ce fut une merveilleuse expérience. Это был чудесный опыт.
Ce sera une expérience incroyable." Это будет удивительный опыт".
Avez-vous une expérience professionnelle ? У вас есть профессиональный опыт?
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
C'est une expérience spirituelle. Это духовный опыт.
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
Malheureusement, cette expérience se répète. Увы, этот опыт повторяется.
Il avait vécu cette expérience. Он испытал этот опыт.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Мы учимся многому из опыта.
Il a une très grande expérience. У него очень большой опыт.
C'était une très belle expérience. Это был очень интересный опыт.
C'est vraiment une expérience concrète. Здесь важен практический опыт.
Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Mais je ne changerais pas mon expérience. Но я не променяю мой опыт ни на что другое.
Ça a été une expérience absolument extraordinaire. Это был удивительный опыт.
Ça peut être une histoire, une expérience. Можно начать с личной истории, с опыта.
Son expérience pourrait profiter à d'autres. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
C'était une expérience géniale pour lui. Для него это был замечательный опыт.
C'est évidemment une expérience incroyablement douloureuse. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
Mon expérience n'a rien d'unique. Мой опыт сложно назвать уникальным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download