Sentence examples of "explication" in French

Select source language

Select target language

Translations: all168 объяснение129 пояснение1 other translations38

show all

Mais cette explication est insuffisante. Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение.

C'est une bonne explication : Это хорошее объяснение:

C'est la seule explication. Это единственное объяснение.

Sinon, pourquoi chercher une explication ? Иначе зачем искать объяснений?

Mon explication peut sembler étrange. Моё объяснение может показаться странным.

Rudi proposa une explication simple. Руди предоставил простое объяснение.

Je veux dire une mauvaise explication. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Вы удовлетворены моим объяснением?

Il n'y a aucune explication possible. Нет никакого объяснения.

Je ne vois pas d'autre explication. Я не вижу другого объяснения.

Il a semblé satisfait de mon explication. Кажется, он был удовлетворён моим объяснением.

Notez les deux parties de cette explication. Примите во внимание обе части этого объяснения.

Mais cette explication n'est pas satisfaisante. Но это неубедительное объяснение.

Cette explication "culturelle" est ainsi peut-être vraie. Так что, такое объяснение с позиций "культурных различий" действительно может иметь под собой почву.

Le problème est que cette "explication" est statistique. Проблема заключается в том, что это "объяснение" является статистическим.

Il y avait bien sûr une explication pour cela. Конечно же было этому объяснение.

Une explication qui passait mal auprès de certains blogueurs chinois. Подобное объяснение не удовлетворяло большинство китайских блогеров.

Cette variabilité facile est le signe d'une mauvaise explication. Эта простая изменчивость является признаком плохого объяснения.

Cette explication ne tient pas non plus la route ailleurs. Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.

Or cette règle simple n'est pas une explication des nuages. Это простое правило не есть объяснение облачности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download