Sentence examples of "faire" in French with translation "быть"

<>
Il va faire assez froid. Будет довольно холодно.
Veuillez faire comme chez vous. Пожалуйста, будьте как дома.
Pourriez-vous faire le lit Будьте добры, разложите постель
Que vas-tu faire ensuite ? Что потом будешь делать?
Ils veulent en faire partie. Они хотят быть частью этого.
Il faut le faire différemment. Тут должен быть другой подход.
Que sommes-nous censés faire ? Как нужно было поступать?
Qu'allez-vous faire ensuite ? Что потом будете делать?
Alors qu'allez-vous faire ? Так что будете делать вы?
Il doit faire froid dehors. На улице, должно быть, холодно.
merci de faire partie en urgence будьте добры срочно принять участие
Enfin, j'ai beaucoup à faire ! В конце концов, я могу быть занята!
Je vais le faire rapidement maintenant. Я буду делать это быстрее.
Nous allons faire beaucoup d'erreurs. Мы будем делать множество ошибок.
Que faire pour empêcher ce désastre ? Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?
Le monde va probablement faire ça. Возможно, мир будет таким.
On doit pouvoir faire quelque chose. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.
Croyez-moi, cela va faire peur. И поверьте мне, это будет страшновато.
Vous pouvez faire construire des routes. Будут построены дороги.
Cela a de quoi faire peur : Это будет иметь пугающие последствия:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.