Sentence examples of "fait partie" in French

<>
show all
Ça fait partie de leur plan. Это - составная часть их плана.
Cela fait partie de votre vie. Это часть вашей жизни.
cela fait partie de la société. это часть нашей человеческой натуры.
Elle fait partie de notre vie. Это - часть нашей жизни.
Cela fait partie de la nature : Это природное:
La peine capitale en fait partie. Сюда относится и смертная казнь.
Il fait partie de notre culture. Она является частью нашей культуры и истории.
Et la mort fait partie du quotidien. И смерть является частью повседневности.
Ça fait partie du jeu de golf ? является частью игры в гольф?
Il fait partie du club de football. Он член футбольного клуба.
Cela fait partie intégrante de la mondialisation : Это неотъемлемая часть глобализации:
"Et bien, oui, ça fait partie du projet." "Да, да, это часть проекта".
"tout ça fait partie d'un processus normal." "это часть нормального процесса".
Elle fait partie intégrante de tout héritage familial. Это глубоко личная часть их семейных историй.
Cela fait partie de la Village Development Bank. Это часть Банка Сельского Развития.
Et la lumière fait partie du spectre électromagnétique. А свет - это часть электромагнитного спектра.
Eh bien, l'inconnu fait partie de la vie. Что ж, неизвестность - это часть жизни.
Donc merci à tous d'en avoir fait partie. Спасибо вам за то, что приняли участие.
Elle fait partie de la liste noire des Talibans. Она находится в "черном" списке Талибана.
Ça fait partie du langage de tous les jours. Всё это естественно в нашей повседневной жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download