Sentence examples of "faudra" in French

<>
show all
Il te faudra beaucoup apprendre. Тебе придётся многому научиться.
Il me faudra les aider. Мне придётся им помочь.
Il faudra plus d'argent. Это будет стоить больше денег.
Il faudra établir de nombreux détails. Многие детали должны быть тщательно проработаны.
Mais il faudra tenir ces promesses. Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
Il faudra donc une coalition gouvernementale. Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.
Il faudra me passer sur le corps ! Только через мой труп!
Il faudra passer par-dessus mon cadavre ! Только через мой труп!
Il faudra attendre environ un mois et demi. Ждать придется месяц-полтора.
Il faudra pour ce faire réunir trois conditions : Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
Il faudra que j'explique ça à mon père. Мне придётся объяснять это отцу.
Mais il lui faudra auparavant être réélu au Parlement. Но, прежде всего, Анвар должен добиться переизбрания в парламент.
Il faudra s'entendre sur la manière de procéder. осталось обсудить, каким образом.
Il faudra aussi renforcer les mécanismes de protection sociale ; Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить;
Pour y arriver, il faudra toutefois en convaincre plusieurs. Но прежде необходимо провести серьезную разъяснительную работу.
En attendant, il faudra bien que quelqu'un gouverne. Тем временем, кто-то все же будет должен вести дела и управлять.
Il nous faudra trouver une meilleure réponse cette fois-ci. И на сей раз нам нужен лучший ответ.
Il faudra dans ce contexte fournir rapidement une aide importante. Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.
Pour cela, il faudra affronter directement d'indéniables échecs moraux. Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.
Il y faudra aussi des euro-obligations ou un instrument équivalent. А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download