Sentence examples of "fera" in French with translation "быть"

<>
Il fera un bon médecin. Он будет хорошим врачом.
Il ne le fera plus. Он больше так не будет.
Espérons qu'il fera beau demain. Будем надеяться, что завтра будет хорошая погода.
Penses-tu qu'il fera beau ? Думаешь, погода будет хорошая?
Tom ne fera pas la vaisselle. Том не будет мыть посуду.
Elle ne fera pas la vaisselle. Она не будет мыть посуду.
Marie ne fera pas la vaisselle. Мэри не будет мыть посуду.
Il ne fera pas la vaisselle. Он не будет мыть посуду.
J'ignore ce qu'il fera. Я не знаю, что он будет делать.
Il est certain qu'on le fera. Они, несомненно будут.
J'espère qu'il fera beau demain. Надеюсь, завтра будет хорошая погода.
Une transparence complète fera une énorme différence. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
Que fera l'Europe suite à tout cela ? Какими будут следующие действия ЕС?
Je suis certain qu'il fera beau demain. Я уверен, что завтра будет хорошая погода.
Et nous pouvons prévoir le son qu'il fera. И мы можем предсказать, каким будет этот звук.
Comme le reste du monde le fera en 2016. То же будет с остальным миром в 2016 году.
De ce fait tout fera partie de la toile. И всё так или иначе будет частью веба.
L'Inde n'en fera sans doute pas partie. Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет.
Je pense qu'il fera un bon Premier ministre. Я думаю, что он был бы хорошим премьер-министром.
si l'impasse perdure, la situation ne fera qu'empirer. если выход из сегодняшнего тупика не будет найден, ситуация лишь усугубится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.