Sentence examples of "fini" in French

<>
As-tu fini ton repas ? Ты доел?
J'ai fini par comprendre pourquoi. я никак не мог понять почему, но в конце концов догадался.
10 secondes après, c'était fini. 10 секунд - и он исчез.
Elle a fini par s'endormir. Наконец она уснула.
Attendez, ce n'est pas fini. Подождите, есть кое-что еще.
As-tu déjà fini tes devoirs ? Ты уже сделал уроки?
As-tu enfin fini tes devoirs ? Ты наконец написал своё домашнее задание?
As-tu fini de lire ce livre ? Ты дочитал эту книгу?
C'est fini de faire l'idiot ! Хватит дурака валять!
Attends que j'aie fini de manger. Подожди, пока я доем.
T'as fini de faire l'idiot ! Хватит дурака валять!
Tu as fini par obtenir un boulot. Тебе наконец удалось найти работу.
Qui a fini par payer la note? Кто в итоге оплатил счёт?
Le bébé a fini par s'endormir. Ребёнок наконец уснул.
Le problème de la cécité est fini. Проблема слепоты будет решена".
As-tu fini de lire le journal ? Ты дочитал газету?
Ils ont fini par dormir des heures. Они спали часами.
Et donc ils ont fini dans un orphelinat. И в результате они оказались в приюте.
Tu as déjà fini de lire le livre ? Ты уже прочитал книгу?
Et j'ai fini par marcher comme ça. И в конце концов я ходил вот так,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.