Sentence examples of "fonctionna" in French

Select source language

Select target language

Translations: all628 работать462 функционировать99 срабатывать63 other translations4

Ce remède fonctionna pour un temps dans certains pays, mais était dangereux, comme l'Argentine allait le démontrer. Эти предписания работали на протяжении какого-то времени в нескольких странах, но, как было суждено продемонстрировать Аргентине, их использование было сопряжено с большим риском.

Là où l'Europe fonctionne Там, где Европа работает

Elles fonctionnent même pendant votre sommeil. Они функционируют даже когда вы спите.

Nous trouvons ce qui fonctionne. Просто ищем, что сработает.

Cet automate ne fonctionne pas. Этот автомат не работает.

La première indique que le test fonctionne. Одна показывает, что всё функционирует.

Je doute que cela fonctionne. Сомневаюсь, что это сработает.

Cette montre ne fonctionne pas. Эти часы не работают.

Je vais vous montrer comment ce robot fonctionne. Я хочу показать вам, как этот робот функционирует.

ça pourrait ne pas fonctionner. это может не сработать.

Le toilette ne fonctionne pas Не работает унитаз

Comment fonctionne le système de contrôle en Allemagne ? А как функционирует система контроля в Германии?

Je sais que ça fonctionnera. Я знаю, что это сработает.

Ça fonctionne en trois étapes. Эта программа работает по трем шагам.

Nous comprenons les logiciels qui font fonctionner notre corps. Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело.

Je pense que ça fonctionnera. Я думаю, это сработает.

Mon ordinateur ne fonctionne plus. Мой компьютер перестал работать.

Certes, le moteur franco-allemand ne pourra pas fonctionner comme avant. Конечно, франко-германский двигатель не сможет функционировать как раньше.

Cela n'a pas fonctionné. Он не сработал.

Voila comment fonctionne le système. Вот так работает система.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download