Sentence examples of "futur" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1468 будущий829 будущее563 грядущий7 other translations69

show all

Nous avons hypothéqué leur futur. Мы отняли у них будущее.

Les circuits imprimés du futur. Микрочипы будущего.

Le futur Bouddha est arrivé plus tôt qu'on ne le prédisait. Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

Voici l'ordinateur du futur. Компьютер будущего - вот он!

Les enfants sont le futur. Дети - это будущее.

Notre futur commun en dépend. От этого зависит наше общее будущее.

Le passé égale le futur. Прошлое приравнивается к будущему.

Modérément fort sur le futur. Относительно большая направленность в будущее.

Le futur est intrinsèquement incertain. Будущее по своей природе неопределённо.

Maintenant, que dire du futur? А что же насчет будущего?

Bien entendu, le futur demeure imprévisible. Конечно, будущее предсказать невозможно.

Le Futur constitutionnel de l\u0027Europe Конституционное будущее Европы

Voilà mon voeu pour le futur. Так, что это мое пожелание на будущее.

Voici les téléphones cellulaires du futur. Здесь представлены сотовые телефоны будущего.

Villes du passé et du futur. Города, прошлое и будущее.

Ils lui prédisaient un futur exceptionnel. Полагали, что у него будет по-настоящему выдающееся будущее.

C'est le seul futur durable. Только это устойчивое будущее.

Voilà le futur de l'Europe. Это будущее Европы.

Notre futur commun sera, précisément, commun. В общем будущем, это как раз будет тем самым общим.

Donc, voici les leaders civils du futur. Итак, вот гражданские лидеры будущего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download