Sentence examples of "génération" in French with translation "поколение"

<>
show all
Donc voici la nouvelle génération. Это как раз новое поколение.
Ceci est la génération d'après. Это уже следующее поколение.
"J'appartiens à une nouvelle génération. "Я - новое поколение.
Je suis une Texane de cinquième génération. Я техасец в пятом поколении.
c'est la destinée de notre génération. Это судьба нашего поколения.
Hu Shuli appartient à la même génération : Ху Шули принадлежит к тому же поколению:
C'est la génération qu'on implante. И это, это имплантируемое поколение.
Si on avance rapidement d'une génération : "Перемотаем плёнку" на одно поколение вперед:
C'est l'abécédaire de cette génération. Это грамотность для этого поколения.
Sauver la génération perdue des travailleurs européens Спасение потерянного поколения европейских рабочих
Personne de leur génération ne parle l'anglais. Никто в их поколении никогда не говорил по-английски.
Là, c'est notre prototype de deuxième génération. Это прототип второго поколения.
Et la population va doubler en une génération. То есть, за одно поколение народонаселение удвоится.
Une génération plus tard, ses dires furent confirmés. Следующее поколение доказало, что он был прав.
En l'espace d'une génération, Israël fut complètement transformée. И в течение одного поколения Израиль был совершенно изменён.
Il fallait également qu'une nouvelle génération entre en scène. Необходимо также было новое поколение.
Les medias grand public dépeignent souvent ma génération comme apathique. Медиа часто изображает мое поколение как апатичное.
Notre génération est le témoin d'une perte massive de biodiversité. Наше поколение сталкивается с потерей этого разнообразия в крупных масштабах.
Une nouvelle génération de politiciens est prête à reprendre le flambeau. Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Une nouvelle génération de leadership semble prête à prendre le relai. Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download