Sentence examples of "glace" in French
Translations:
all260
лед159
мороженое20
замерзать12
замораживать7
глазировать1
леденить1
other translations60
La météo était imprévisible, la glace était très mauvaise.
Погодные и ледовые условия бывали необычными.
La couche de glace pourrait atteindre 20 mètres d'épaisseur.
Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.
Nous faisons des choses similaires avec des carottes de glace.
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Faites une recherche sur la glace du Groenland sur YouTube, par exemple.
Пробуйте, например, поискать "льдины острова Гренландия" на YouTube.
Dans ce seul morceau de glace, vous avez 300 espèces de micro-organismes.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
Il ne peut y arriver que si elle est amenée par la glace.
и они могли попасть сюда только с ледником.
Personne n'imaginait que la glace de l'Ouest Antarctique était si dynamique.
Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.
Donc, nous savons qu'il y a un plateau de glace au-dessus.
Отсюда мы знаем, что сверху находился ледяной щит.
que cette feuille de glace est devenu très dynamique et a fondu très facilement.
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.
Et j'aimerais dire que cela a eu pour effet de briser la glace.
И так, хочется сказать, она сняла напряжение.
Un des skis a raboté une arête de glace à la fin de la piste.
Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert