Sentence examples of "grands" in French with translation "большой"

<>
Deux grands changements sont nécessaires. Необходимы два больших изменения.
Ils sont de grands amis. Они большие друзья.
De grands changements sont en route. Грядут большие перемены.
Des grands moments de ma vie. Это были для меня большие события в жизни.
Ça vous donne de grands pouvoirs. Они наделяют вас большими возможностями.
Elle a de grands yeux bleus. У неё большие голубые глаза.
Il a de grands yeux bleus. У него большие голубые глаза.
Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Почему у Вас такие большие глаза?
Et qui sont les plus grands néoténistes ? А кто самые большие неотеники?
Certes, les grands cartels n'existent plus. Конечно, крупных картелей больше не существует.
Vous pouvez fabriquer de plus grands objets : Можно делать и большие вещи.
Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ? А почему у тебя такие большие глаза?
Les dauphins, des cerveaux assez grands, jouent beaucoup. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Je parle des grands félins, et du plancton. Ни "большие кошки", ни планктон.
Cependant, les drones que vous voyez ici sont grands. Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
PArce qu'autrement, nos problèmes seraient encore plus grands. Потому что иначе, у нас были бы куда большие проблемы.
Nous essayons de faire de grands changements, permanents et importants. Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
Il est vu comme bougeant en grands cercles sans précipitation. Оно движется по большим кругам, причем - неспешно.
Ça ne ralentit pas pour aucun de nos grands défis. Скорость не снижается ни при одной большой проблеме.
Et voilà donc l'un des grands défis à venir. Это самый большой вызов, который надо принять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.