Sentence examples of "grave" in French

<>
show all
Ce n'est pas grave. Ничего страшного.
Ce n'est pas grave, elles vont se régénérer. Ничего страшного, они восстановятся.
Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer. Ничего страшного, не надо плакать.
Ça n'est pas grave. Не важно.
Ce serait une grave erreur. Это было бы большой ошибкой.
D'accord, c'est pas grave. Окей, проехали.
Mais ce serait là une grave erreur. Но это будет большой ошибкой.
Ça ne lui fera rien de grave." Ничего страшного с ним не случится."
Le plus grave n'est pas là. К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.
Mais cela a créé un très grave problème. Однако была с этим довольно большая проблема.
Il s'agit d'une affaire très grave. Речь идёт об очень важном вопросе.
Il s'agit d'une question très grave. Речь идёт об очень важном вопросе.
C'est peut-être là une grave erreur. Это будет фатальной ошибкой.
Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne. То есть сильное внутреннее кровотечение.
C'est également un pays qui court un grave danger. Также их страна находится в большой опасности.
Ce n'est pas grave, je te raccompagne jusqu'à l'ascenseur. Ничего, я провожу тебя до лифта.
Mais l'impact sur les pays pauvres est bien plus grave encore. Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым.
En Côte d'Ivoire, nous avons un grave problème d'esclavage des enfants. В Кот-д'Ивуаре детское рабство стало огромной проблемой.
Mais le protectionnisme universitaire est une erreur aussi grave que le protectionnisme commercial. Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый.
Dans les années 1980, le plus grave incident terroriste a fait 300 morts. В 80-е годы в террористических актах погибло 300 человек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download