Sentence examples of "guerres" in French with translation "война"

<>
Les guerres de religion arabes Арабские религиозные войны
Nous avons enduré trois guerres. Мы пережили три войны.
Nous avons traversé trois guerres. Мы пережили три войны.
Les guerres furtives de la Chine Невидимые войны Китая
Il y a plus de guerres. Растет количество войн.
Les guerres civiles modernes sont terribles. Современные гражданские войны ужасны.
Nous avons couvert beaucoup de guerres. А мы рассказывали о многих войнах.
Le Retour des guerres du dollar Войны доллара возвращаются
Regardez toutes ces guerres au Rwanda. Посмотрите на войны в Руанде.
Le problème des guerres par procuration Проблема "Войн по Доверенности"
Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.
Inversement, d'Israël mène également deux guerres : Соответственно, Израиль также ведёт две войны:
En apparence, ces deux guerres sont très semblables. На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство.
les Américains n'aiment pas perdre les guerres. Американцы не любят проигрывать никаких войн.
Nous avons été les témoins de guerres civiles. Мы видели гражданские войны.
Les guerres ne devraient pas exister, pensait-il. Он считал, что войн вообще не должно быть.
En fait, cela représente la moitié des guerres civiles. Половина всех гражданских войн - это именно такие ситуации.
Les guerres comportent toujours des gagnants et des perdants. В каждой войне есть победители и проигравшие.
Voilà à quoi ressemblent les guerres lorsqu'elles continuent. Вот как выглядит война в процессе.
De nouvelles guerres éclatent et la violence se répand. Есть новые вспышки войны и насилия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.