Sentence examples of "histoire" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1271 история991 рассказ58 other translations222

show all

C'est une histoire incroyable. Это невероятное открытие.

Cette histoire court les rues. Об этом все говорят.

et inventer sa propre histoire. создавая свой сюжет.

J'ai réécrit cette histoire. Я переписал ее заново.

Et c'est une histoire intéressante. И интересно то, что каждый музей

Nos enfants ont désormais découvert cette histoire. Теперь наши дети обо всем узнали.

Elle fait aprtie de notre histoire collective. Это часть нашей общей исторической хроники.

C'est une histoire d'intersections interculturelles. Речь идет о межкультурных связях и взаимодействии.

Alors cela ressemble à une belle histoire. Так вот, кажется, что всё классно.

Et je vais vous raconter une histoire drôle. Я расскажу вам интересный случай.

Ce n'était pas seulement une histoire économique. Дело не только в экономике.

Et personne ne parait en faire une histoire. И, похоже, никого не беспокоит.

Evidemment, c'est une histoire de relations publiques. Решение имеет очевидную общественную оценку.

Le Venezuela de Chávez est une autre histoire. Президент Венесуэлы Чавес - другое дело.

Oui, c'est une sacrée histoire, vous savez. Да, это замечательный случай.

Histoire de remettre les chiffres dans leur contexte : Если поместить эту цифру в контекст:

Autre chose me pousse à raconter cette histoire. Мои сны заставляют меня рассказывать эту

N'essayez pas de me raconter une histoire Не пытайтесь сбить меня с толку

Le 11 septembre constitue la deuxième histoire effrayante. Вторым обстоятельством является 11-ое сентября.

Elle a fini par nous raconter son histoire. Ей хотелось выговориться, и вот что она рассказала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download