Sentence examples of "investisseurs" in French with translation "инвестор"

<>
Que les investisseurs prennent garde ! Так что, инвесторы, будьте осторожны!
Les investisseurs patients devraient être récompensés. Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
Pour les investisseurs, le message est clair: Инвесторам смысл этого высказывания предельно ясен:
C'est dommage pour les investisseurs singes. Скверно для инвесторов-обезьян.
Qu'est ce que les investisseurs obtiennent? Что получают инвесторы?
La transformation des croyances des investisseurs est frappante. Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
Nous ne pouvons rendre les investisseurs moins cupides. Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
et les investisseurs et les consommateurs sont mieux protégés. и инвесторы и потребители теперь лучше защищены.
La Bourse chinoise est dominée par les petits investisseurs. На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
Les entreprises et les investisseurs américains découvraient alors Internet. Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
Les investisseurs étrangers doivent-ils s'inquiéter de cette situation ? Стоит ли беспокоиться иностранным инвесторам по этому поводу?
D'autres investisseurs turcs ont fait état de difficultés similaires. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Les investisseurs gèrent des sommes d'argent beaucoup plus grandes. Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.
Qu'y a-t-il vraiment dans la tête des investisseurs ? Что же на самом деле на уме у инвесторов?
Il est notoire que ces agences ont laissé tomber les investisseurs. Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов.
Voici quelques conseils d'un des plus importants investisseurs aux USA. Вот пара разумных советов от одного из крупнейших инвесторов в США,
Craignant une dépréciation du peso, les investisseurs inquiets réclament des dollars. Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.
Face à une telle situation, les investisseurs préfèrent attendre et observer. Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию.
La fragilité de la psychologie collective des investisseurs est de notoriété. Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
Les investisseurs étrangers ont répondu en inondant le pays de ressources. Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.