Beispiele für die Verwendung von "jardin" im Französischen

<>
Je suis dans le jardin. Я в саду.
Par exemple, cette araignée de jardin peut faire sept différentes sortes de soie. Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.
Et on continue à s'éloigner - on trouve le premier jardin de la rue, et ils gagnent 10 à 50 dollars par jour. Едем дальше - первый дом с садиком - здесь зарабатывают от 10 до 50 долларов в день.
C'est un jardin inversé. Это перевёрнутый сад.
En haut de l'écran, vous voyez l'unité répétée dans le câble de soie d'une argiope - une araignée de jardin. В верхней части экрана вы видите повторяющуюся единицу шелка садового паука рода Агриопа.
Donc, il découvre le jardin. Вот он исследует сад.
Et en fait, les animaux sur lesquels on travaillait dans le labo, ces petits vers de jardin, les nématodes, étaient aussi morts quand on les exposaient à peu d'oxygène. И фактически, животные, над которыми мы проводили исследования, маленькие садовые черви, нематоды, тоже погибли при понижении концентрации кислорода.
Un cerisier poussait dans le jardin. В саду росло вишнёвое дерево.
Alors on a découvert que si vous prenez des animaux animés, comme vous et moi, et que vous les refroidissez - en l'occurrence, là ce sont les vers de jardin - ils sont morts. И мы выяснили, что, если вы возьмете животное, такое же живое как вы и я, и подвергнете его воздействию низких температур, а именно-это были садовые черви- они умрут.
Un lapin court dans le jardin. В саду бегает кролик.
Ton père est-il au jardin ? Твой отец в саду?
Notre jardin comporte un petit étang. У нас в саду есть маленький пруд.
Dans un jardin poussait un cerisier. В саду росло вишнёвое дерево.
Mon père est maintenant dans le jardin. Мой отец сейчас в саду.
Est-ce que tu vois le jardin ? Видишь сад?
Le chat aime jouer dans le jardin. Кошка любит играть в саду.
Les roses dans le jardin sentent bon. Розы в саду приятно пахнут.
Toutes les fleurs du jardin ont fané. Все цветы в саду увяли.
J'en fais du compost pour le jardin. Я компостирую ее в этом саду.
Derrière la maison il y a un jardin. За домом есть сад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.