Sentence examples of "là où" in French

Select source language

Select target language

Translations: all340 там где2 туда куда1 other translations337

Là où on a cette bande de gypse, on peut récolter cette eau. И там где имеется гипсовая прослойка - можно собирать воду.

L'eau va aller là où elle doit aller. Вся вода будет идти туда куда нужно.

Et là où il y a de l'eau, il y a de grandes chances qu'il y ait de la vie. А там где есть вода, высоки шансы наличия какого-то вида жизни.

Là où l'Europe fonctionne Там, где Европа работает

Là où les citations se meurent. Там, куда цитаты приходят умирать.

C'est là où j'habite. Я здесь живу.

Tenez-vous là où vous êtes ! Стойте, где стоите!

Tiens-toi là où tu es ! Стой, где стоишь!

C'est là où nous en sommes. Это наше настоящее место.

On va la déplacer là où on veut. и мы отправимся туда, куда пожелаем.

là où les systèmes planétaires peuvent la supporter. была бы только планетарная система, которая способна поддерживать её.

Reprenons là où nous en sommes restés hier. Продолжим с того места, где остановились вчера.

C'est là où je veux en venir. И это то, о чём мы будем говорить в этот раз.

Reprenons là où nous en sommes restées hier. Продолжим с того места, где остановились вчера.

Viens là où les gens peuvent te voir. Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели.

Je vais là où on me dit d'aller. Я иду туда, куда мне говорят идти.

Commence à lire là où tu t'es arrêté. Начни читать с того места, где остановился.

Laisse les mains là où je puisse les voir. Держи руки так, чтобы я мог их видеть.

Je voulais revenir là où se trouvait la romance. я хотел попасть туда, назад, где была романтика.

On volera là où il y a du méthane. Мы полетим туда, где метан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download