Sentence examples of "leurs" in French

Select source language

Select target language

Translations: all9699 их4314 свой3413 other translations1972

show all

Ils construisent leurs propres infrastructures. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.

Je voulais comprendre leurs raisons. Я попытался понять, что бы это значило.

Ils devront réduire leurs dépenses. Им придётся сократить расходы.

Examinons maintenant leurs performances économiques. Теперь сравним экономические показатели двух стран.

Les CM1 adorent leurs dinosaures. Четвероклассники любят динозавров,

Pourtant, leurs résultats restent anémiques. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.

J'ai rencontré leurs propriétaires. Я встречался с рабовладельцами.

Ils avaient leurs deux remèdes. У них было два этих лекарства.

Ils ont retroussé leurs manches. Люди закатывают рукава.

Mais ces innovations ont leurs limites. Но возможности для такого новаторства не безграничны.

Alors comment gèrent-ils leurs différends ? Так как же они справляются с разногласиями?

Les animaux agissent selon leurs instincts. Животные действуют согласно инстинктам.

Les banques étrangères diminuent leurs crédits. Иностранные банки сокращают кредитование.

les New Yorkais regardent leurs pieds. Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги.

Mais elles auront leurs côté sombre. Но есть и обратная сторона медали.

Ils peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.

Elles peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.

Elles diffèrent aussi dans leurs séquences. Они также отличаются в последовательности.

A Okinawa, ils vénèrent leurs ancêtres. У окинавцев есть т.н. почитание предков.

Ils peuvent plier leurs coudes complètement. Могут выворачивать локти назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download