Sentence examples of "lisez" in French with translation "читать"
Translations:
all760
читать364
прочитывать137
прочитать136
прочесть79
считывать15
почитать12
зачитывать9
перечитывать2
вычитывать2
читаться1
other translations3
Vous rassemblez des données, faites des expériences, lisez et écrivez.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
Quand vous lisez cette prière, ça sonne incroyablement égoïste et égocentrique.
Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.
Vous pouvez visionner des annotations vidéo sur ce que vous lisez.
Вы можете получить видео-дополнение к событию, о котором читаете.
Mais si vous lisez les liens, c'est tout à fait remarquable.
Но если начать читать ссылки, то это просто поразительно.
Vous savez, vous lisez les blogs politiques, ou sur les médias, les potins, etc.
Вы читаете блоги о политике, о СМИ или всякие там слухи и прочее.
Alors, cultivez la compassion, lisez la charte, répandez-la et développez-la en vous-même.
Так что упражняйтесь в сочувствии, читайте устав сочувствия, распространяйте его и развивайте его в себе.
Et quoi que vous fassiez, ne lisez rien sur la génétique qu'on publiera de votre vivant.
Можете заниматься чем угодно, но не читайте по генетике того, что будет опубликовано примерно в период вашей жизни.
Et pour tout le monde, lisez s'il vous plaît un peu, "Le petit prince" est un grand livre"
А вы все, пожалуйста, читайте хоть немного, "Маленький принц" - великая книга".
Chaque fois que vous le lisez ou vous le dites, vous en faites une autre copie dans votre cerveau.
Каждый раз, когда вы читаете ее или рассказываете ее, вы делаете еще одну копию в вашем мозгу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert