Sentence examples of "même chose" in French

<>
Translations: all319 одно и то же36 other translations283
show all
Je prends la même chose Я возьму то же самое
Pour moi, la même chose Мне то же самое.
La même chose se passe. Та же история.
L'Union Européenne, même chose. Европейский союз - тоже самое.
Même chose pour l'écriture. То же самое и с писателями.
Bien sûr, la même chose. Конечно же, в том, что и ожидалось.
Même chose pour les maladies contagieuses. То же самое - про заразные болезни.
Peux-tu faire la même chose? Можешь сделать то же самое?
C'est la même chose ici. Так же и здесь:
La même chose pour le GPS. Та же история с GPS.
Je te souhaite la même chose. И тебе того же.
Je vais prendre la même chose. Я буду то же самое.
La monogamie est la même chose. Моногамия - то же самое.
Ce fut exactement la même chose. Это было тоже самое.
Ici il se passe la même chose. Здесь то же самое.
Nous faisons la même chose comme designers. Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
C'est exactement la même chose ici. Точно то же самое происходит и здесь.
Elle ressentit la même chose que moi. Она почувствовала то же, что и я.
Et c'est la même chose ici. И эта точно такая же.
La même chose peut-elle se reproduire? Может ли то же самое случиться снова?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download