Sentence examples of "mangerait" in French with translation "поедать"

Select source language

Select target language

Translations: all567 есть371 съедать82 съесть70 поедать31 кушать6 поглощать4 покушать1 скушать1 слопать1

show all

Qui ne mangerait pas une crevette? Кто же откажется поесть креветок?

Peux-tu faire à manger? Можешь приготовить поесть?

Je voudrais manger quelque chose Я хотел бы поесть

As-tu mangé chez toi ? Ты поел дома?

Apporte-moi quelque chose à manger. Принеси мне что-нибудь поесть.

As-tu quelque chose à manger ? У тебя найдётся что-нибудь поесть?

Ils mangèrent et burent du vin. Они поели и выпили вина.

Elles mangèrent et burent du vin. Они поели и выпили вина.

As-tu bien mangé au restaurant ? Ты хорошо поел в ресторане?

Je veux acheter quelque chose à manger. Я хочу купить что-нибудь поесть.

Je propose de manger dans un restaurant Я предлагаю поесть в ресторане.

Est-ce que tu as déjà mangé ? Ты уже поел?

Ils ont mangé et bu du vin. Они поели и выпили вина.

Elles ont mangé et bu du vin. Они поели и выпили вина.

Je n'eus pas le temps de manger. Я не успел поесть.

On mange plus de marshmallows qu'on en produit. Мы поедаем конфеток больше, чем производим.

Je n'ai pas eu le temps de manger. Я не успел поесть.

Et nous avons l'impression de choisir quoi manger. И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть.

Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît. Дай мне чего-то поесть, пожалуйста.

Où peut-on acheter à manger à cette heure-ci ? Где в такое время можно купить поесть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download