Sentence examples of "meilleurs" in French with translation "лучшее"

<>
Les meilleurs joueurs de flûte. Лучшим флейтистам.
Des règlements meilleurs, plus nombreux. Выбираем лучшие, и побольше.
Nous étions les meilleurs amis. Мы были лучшими друзьями.
Les livres sont mes meilleurs amis. Книги - мои лучшие друзья.
Ces livres sont mes meilleurs amis. Эти книги - мои лучшие друзья.
", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent. Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours. Она, несомненно, знавала лучшие времена.
Certains de mes meilleurs amis sont des livres. Некоторые из моих лучших друзей - книги.
Ce fut l'un de leurs meilleurs numéros. Это был один из самых лучших номеров.
Les meilleurs batteurs manquent 7 fois sur 10. А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти
Donc c'est l'un des meilleurs, vraiment. Честно говоря, это одна из лучших записей.
Alors nous avons besoin de créer de meilleurs jeux. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
La dignité ne peut pas attendre des jours meilleurs. Добрые дела не могут ждать лучших времен.
En réalité, il est une de ses meilleurs alliés. На самом деле, это - один из ее лучших спутников.
On vous donne les meilleurs outils, maintenant au travail. Мы даем тебе лучшие инструменты, ты только сделай.
Les meilleurs esprits séchaient, des gens vraiment, vraiment intelligents. Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.
Et les meilleurs profs furent les filles, pas les garçons. И лучшими учителями были девочки, не мальчики.
Nous n'étions pas les meilleurs chimistes dans la pièce. Среди своих коллег, мы не были лучшими химиками.
Nous avons les meilleurs avocats et les plus gros clients. У нас лучшие юристы с крупными клиентами.
Beaucoup de nos meilleurs amis ont également été mutilés et tués. Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.