Sentence examples of "merci de" in French

Select source language

Select target language

Translations: all56 спасибо за24 будьте добры2 other translations30

show all

merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое

merci de me tenir informé будьте добры меня информировать

merci de nous avoir terrifiés. Спасибо за то, что напугали нас до смерти.

merci de faire partie en urgence будьте добры срочно принять участие

merci de nous avoir écouter спасибо за то, что выслушали нас

Merci de m'y avoir emmené. Спасибо за то, что привели меня сюда.

Une des - Merci de nous avoir invités. Спасибо за то, что пригласил нас.

Merci de m'avoir écouté aujourd'hui. Спасибо за то, что выслушали.

Merci de m'avoir prêté l'oreille aujourd'hui. Спасибо за то, что ваш слух был со мной.

Merci de rester à côté de nous pendant tous ces années. Спасибо за то, что были с нами все эти годы.

Merci de m'avoir donné cette opportunité de partager ceci avec vous. Спасибо за возможность этим с вами поделиться.

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Je reçois des courriels de personnes me disant "Merci de m'avoir donné cet endroit, cet exutoire où je peux aller après le boulot et être moi-même." И я постоянно получаю письма вроде "Спасибо за то, что вы дали мне такое место, куда я могу приходить после работы и быть собой".

Alors à vous tous, les femmes de TEDwomen, les hommes de TEDwomen, les publics mondiaux de TEDwomen, merci de m'avoir permis de présenter mon idée de la conscience de la télévision. Итак, всем вам, женщинам организации TEDWomen, мужчинам организации TEDWomen, интернациональной аудитории организации TEDWomen, спасибо за то, что позволили мне выступить со своей идеей о сознании телевидения.

Merci de t'être inquiétée. Спасибо тебе за беспокойство.

Merci de vous être inquiétée. Спасибо Вам за беспокойство.

Merci de votre appel téléphonique. Спасибо Вам за звонок.

Merci de t'être inquiété. Спасибо тебе за беспокойство.

Merci de vous être inquiété. Спасибо Вам за беспокойство.

Et mon temps est écoulé, merci de m'avoir écouté. Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download