Sentence examples of "mienne" in French

<>
show all
Cette maison est la mienne. Этот дом мой.
Votre réponse diffère de la mienne. Ваш ответ отличается от моего.
Ce n'est pas la mienne. Это не моя.
Pas nécessairement votre mère, ni la mienne. Не обязательно ваша или даже моя.
Je suis tien et tu es mienne. Я твой, а ты моя.
C'est la mienne, pas la sienne. Это моя, не его.
Je suis tienne et tu es mienne. Я твоя, а ты моя.
Pourtant, sa douleur est identique à la mienne. Однако ее страдания равнозначны моим.
Ta voiture est plus chère que la mienne. Твоя машина дороже моей.
Sa maison est en face de la mienne. Его дом находится напротив моего.
Votre séquence et la mienne sont légèrement différentes. Ваша и моя последовательности немного различаются.
Ta maison est trois fois plus grande que la mienne. Твой дом в три раза больше моего.
Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne. Твоя комната в два раза больше моей.
Ma mère a certainement été la plus importante dans la mienne. Моя мать безусловна была самым важным человеком в моей жизни.
La mienne était l'image de Durga, Durga la sans peur. Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга.
Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
Et ce ne sera pas non plus la mienne après ma mort. Она не будет моей после моей смерти.
Vous avez quitté votre peau, et vous vous êtes mis dans la mienne. Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения.
Comme celui qui allume sa chandelle avec la mienne reçoit la lumière sans m'assombrir." Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте."
Leur sagesse collective est beaucoup plus grande que la mienne, et je leur avoue ouvertement. Их общая мудрость намного больше моей, и я признаю это перед ними.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download