Sentence examples of "nationale" in French with translation "национальный"
Translations:
all2030
национальный1726
общенациональный24
народный23
отечественный14
всенародный6
общегосударственный2
общенародный1
other translations234
La sécurité nationale est reléguée au Nième plan.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
Tragédie personnelle et détresse nationale vont de pair.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Une donnée essentielle est celle de l'épargne nationale.
Ключевым фактором являются национальные сбережения.
Aucun scientifique seul ou équipe nationale ne peut y parvenir.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
Ils ne confondent pas étroitement sécurité nationale et dépenses militaires.
Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам.
La presse nationale est véritablement devenue une sorte de monnaie.
Национальные комментарии являются чем-то вроде валюты.
Ils espèrent perpétuer leur influence en réaffirmant leur souveraineté nationale.
Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние.
L'art devient une partie importante de notre identité nationale.
Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности.
Le peuple palestinien ne renoncera jamais à sa lutte nationale.
Палестинские люди никогда не откажутся от своей национальной борьбы.
Sans ces deux éléments, toute réconciliation nationale risque d'être impossible.
Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным.
le développement social, la sécurité nationale, le combat contre les maladies.
социальное развитие, национальная безопасность, борьба с болезнями.
Le débat sur l'identité nationale n'est certes pas nouveau.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
En effet, la Stratégie de Sécurité est presque une Stratégie "Nationale ".
В действительности, "Стратегия безопасности" является почти "национальной" стратегией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert