Sentence examples of "ont" in French with translation "иметь"

Select source language

Select target language

Translations: all22700 быть9566 иметь1434 следовать320 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 other translations11130

show all

Ils ont des ondes très semblables. Они имеют похожие волновые формы.

Peu de maladies ont cette particularité. Не многие болезни имеют такое свойство.

Les briques ont un code couleur. Кирпичики имеют цветовое кодирование.

Les principes ont véritablement une importance. Принципы имеют значение.

Elles ont un début et une fin. Войны имеют начало и конец.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs. Ученики имеют доступ к этим компьютерам.

80% des Américains ont des maladies chroniques. Хронические заболевания имеют 80% американцев,

Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.

Et, bien sûr, les constructions ont leurs formes. Конечно здания имеют формы,

Elles ont exactement la même quantité de carbone. Они имеют одинаковое количество углерода.

Les deux chansons ont quelque chose en commun : Обе песни имеют нечто общее:

Malheureusement, ils ont, comme nous, un côté sombre. К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону.

Pour moi, elles ont toutes le même défaut : Но для меня все они имеют ту же проблему:

Les trois premières méthodes ont de sérieux inconvénients. Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные "пробоины".

Oxygène, hydrogène et zinc ont leur propre signature. Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.

Les salamandres ont cette capacité surprenante de se régénérer. Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.

Les chirurgiens ont encore des problèmes de relations publiques. Хирурги всё ещё имели некоторую проблему с пиаром.

La langue et la culture ont leur importance également. Важное значение имеют также язык и культура.

Des discussions directes ont aussi des travers bien connus. Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.

Les ailes ont une envergure d'environ 2 mètres. Имеет размах крыльев около двух метров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download