Exemplos de uso de "ordinateur" em francês

<>
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
Le concept central qui fait fonctionner cet ordinateur est ce qu'on appelle la projection stéréographique. Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
Ils obtiennent la permission d'utiliser le nouvel ordinateur UNIVAC qui occupe une pièce entière, qu'ils venaient tout juste d'avoir à l'APL. Им разрешили использовать новую ЭВМ, которая занимала целую комнату, только что полученную для лаборатории.
Mon ordinateur ne fonctionne plus. Мой компьютер перестал работать.
Il y a même un texte qui décrit plus de mille usages de ce premier ordinateur. вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
Mon ordinateur a encore planté ! Мой компьютер снова завис!
Mon ordinateur s'est figé. Мой компьютер завис.
Tout est géré par ordinateur. Всё управляется компьютерами.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.
C'est un ordinateur extrêmement simple. Это очень простой компьютер.
Moi, je joue sur mon ordinateur. А я играю на своем компьютере.
Je suis habitué à cet ordinateur. Я привык к этому компьютеру.
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
Elles sont faites par un ordinateur. создавались на компьютере.
Mais sur ordinateur c'est possible. но на компьютере можно.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. Я использовал свой дорогой компьютер.
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ? Ты умеешь пользоваться компьютером?
C'est mieux qu'un ordinateur. Это лучше компьютера.
Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué. Мой компьютер опять завис.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? У них есть компьютер?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.