Sentence examples of "oui" in French

Select source language

Select target language

Translations: all526 да335 слышать3 other translations188

show all

Les chrétiens pensent que oui. Христиане думают именно так.

Et oui, c'est tout. Ну вот в общем и все.

Et vous pouvez voir, oui? И вы можете видеть, правда?

Oui, des trucs vraiment stupéfiants. Словом, просто поразительно, поразительно.

Oui, comme dans un McDonald's. ОК, совсем как Макдоналдс.

"Oh oui, c'est un portable." О, это мобильный телефон.

Peut-être oui, peut-être non. Может быть, а может быть нет.

C'est un orchestre allemand, oui? потому что это немецкий оркестр.

Et oui, je suis fier aussi. Я вот тоже гордый.

Et oui, nous en avons une. А он у нас есть.

Mais certains d'entre vous oui. Но некоторые из вас поддерживают.

Il s'avère que oui - presque. И оказывается, им почти удалось это сделать.

Oui, tout cela me fait peur. Конечно, я боюсь всех этих вещей.

Quatre - J'aime les défis, oui. Четверка Мне нравятся сложности.

Je garde la dame ici, oui. Я думаю здесь у нас дама, верно.

Je pense que personne ne dirait oui. Не думаю, что кто-то ответит утвердительно.

Et bien, Bernoulli nous dit que oui : Бернулли говорит нам:

Et il m'a répondu que oui. И он ответил утвердительно.

Notre réponse, bien sûr, a été "oui". Разумеется, мы ответили утвердительно.

Oui, c'était une expérience absolument remarquable. Это были абсолютно непередаваемые ощущения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download