Sentence examples of "par" in French with translation "из"

Select source language

Select target language

Translations: all19929 по2260 за1723 из1466 через305 с помощью198 путем113 изо7 other translations13857

Nous apprenons beaucoup par expérience. Мы учимся многому из опыта.

Il l'a fait par curiosité. Он сделал это из любопытства.

Ainsi, par curiosité, où avez-vous atterri quand vous survolé le Grand Canyon? Из любопытства, где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole. Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

Les gens arrivent par le Queens, changent de train du train E au train 6. Люди прибывают из Куинса, пересаживаются с линии "E" на линию "6".

Chacun est moulé par selon une matrice assez peu onéreuse, au lieu de 4 éléments très coûteux pour l'acier. Каждый получается из достаточно дешевого комплектного штампа, вместо из 4-х дорогих штампов для стали.

Je demande juste par curiosité. Я спрашиваю просто из любопытства.

Ne sautez pas par les fenêtres Не выпрыгивайте из окон

Je l'ai fait par curiosité. Я сделал это из любопытства.

Ne jetez rien par les fenêtres. Не выбрасывайте ничего из окон.

Juste par curiosité, combien d'entre vous ? Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?

L'un d'eux tombe par terre. Один из них падает на землю.

Je m'y suis rendu par curiosité. Я пошёл туда из любопытства.

Par conséquent, le téléphone n'était jamais cassé. Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался.

Découvert par un boulanger du Tennessee en 1996. Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году.

C'est venu spontanément par leur sagesse collective. Она возникла самостоятельно, из их общей мудрости.

Est-elle encore capable d'apprendre par expérience ? Способно ли оно извлекать уроки из опыта?

Beaucoup l'ont fait par le monde numérique. И большинство из вас изменило мир - цифровой мир.

Ces réalités sont vécues séparément par chaque individu. Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,

ceci est supporté par des spécialistes du IPN оно поддерживается специалистами из IPN

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download