Sentence examples of "parapluies" in French with translation "зонтик"

<>
Translations: all41 зонтик24 зонт17
Elles ont oublié leurs parapluies dans un bus. Они забыли свои зонтики в автобусе.
N'oublie pas ton parapluie ! Не забудь зонтик!
Je vais prendre ce parapluie. Я возьму этот зонтик.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Peux-tu apporter le parapluie ? Можешь взять с собой зонтик?
J'ai fermé mon parapluie. Я закрыл зонтик.
As-tu pris un parapluie avec toi ? Принёс зонтик с собой?
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Il a laissé son parapluie dans le bus. Он оставил свой зонтик в автобусе.
Il a oublié le parapluie dans le bus. Он забыл зонтик в автобусе.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Le vent a arraché le parapluie de ses mains. Ветер вырвал зонтик у неё из рук.
Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur. Простите, я по ошибке взял Ваш зонтик.
Peux-tu apporter le parapluie qui est derrière la porte? Можешь взять зонтик, который за дверью?
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait. Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
Quelqu'un a sans doute pris mon parapluie par erreur. Никаких сомнений, кто-то забрал мой зонтик по ошибке.
Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien. Она забыла свой зонтик, так что я одолжил ей свой.
Elle était tellement pressée, qu'elle laissa son parapluie dans le train. Она так торопилась, что оставила зонтик в поезде.
Ils ne défient d'ailleurs pas plus le parapluie de défense déployé dans la région Asie-Pacifique par les Etats-Unis. И при этом они не возражают против "зонтика безопасности" США для Азиатско-Тихоокеанского региона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.