Sentence examples of "parmi" in French with translation "среди"
Parmi eux il y avait mon bras droit, Najmuddin.
Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина.
Cette situation est bien pire parmi les minorités ethniques.
Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
Parmi ces papiers, il y avait ce classeur étiqueté "FINFISHER ".
Среди этих бумаг было соглашение под заголовком "FINFISHER".
Parmi ces trois groupes, le troisième était le plus nombreux.
И среди этих трёх фактов третий был самым показательным.
Je crois que ça fait fureur parmi les adolescents actuellement.
Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.
Parmi les amis de Layma, se trouvait une policière musulmane.
Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.
Les dictateurs sont cependant restés, parmi lesquels Molotov et Staline.
Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них.
Parmi les plus vulnérables aux nouvelles infections, on retrouve les adolescents.
Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
Le thème du bonheur devient à la mode parmi les chercheurs.
Подъем интереса к счастью огромный среди исследователей.
En monarque bienveillant, Prométhée répandait les fruits du progrès parmi ses disciples.
Прометей был великодушным монархом, который рассеял фрукты прогресса среди своих людей.
Et les dragons qui sont apparus sont encore parmi nous aujourd'hui.
Драконы тех дней по-прежнему живут среди нас.
J'ai donc passé pas mal de temps parmi ces articles odorants.
И я провела некоторое время среди этих запахов.
Parmi ses victimes figurent Neil Heywood, sa femme chinoise et leurs enfants.
Среди пострадавших - семья Хейвуд, его китайская жена и их дети.
Les meilleurs et les plus brillants ne se trouvent pas parmi eux.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert