Sentence examples of "parmi" in French

<>
Translations: all867 среди270 в числе14 other translations583
show all
Voici quelques histoires parmi tant. Вот несколько из историй.
Parmi elles, les interrupteurs électriques. Один из них - выключатель света.
Qui, parmi nous, est parfait ? Кто из нас совершенен?
Elles sont parmi les plus pauvres. Они - несчастнейшие из несчастнейших.
Parmi eux certains sont mes amis. Некоторые из них - мои друзья.
Voici une idée parmi d'autres. Вот одна такая идея.
En voici un parmi d'autres : Вот одно из них:
Parmi toutes ces choses, que prenez-vous? Что из выбранных вещей вы возьмёте с собой?
Voici quelques exemples parmi les plus fragrants : Рассмотрим несколько самых очевидных примеров.
"Ok, quelles compétences avons-nous parmi nous ? "Хорошо, какие навыки у нас есть?
Voici un exemple parmi une variété de contextes. Вот пример из другого контекста.
Parmi les raisons que l'on peut avancer : Диапазон причин этому следующий:
Le nucléaire est parmi nous depuis 40 ans. Ядерная энергия в течение 40 лет была и остаётся стабильной.
Parmi ceux-ci, 65 ont déjà dépassé leur pic. но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Et parmi celles-là, 7 ont des armes nucléaires. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
Et il fournit environ 70 échantillons parmi les milliers. Из нее взято около 70 образцов из этой тысячи.
Combien de Créationnistes y a-t-il parmi nous? Сколько у нас тут креационистов?
Donc pour prendre un exemple parmi tant d'autres : Итак, возьмем один из многих примеров.
Parmi eux, il y avait 1 700 femmes enceintes. 1 700 из этих людей были беременными женщинами.
Nous pourrions également l'inscrire aujourd'hui parmi nos priorités. Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download