Sentence examples of "pas du tout" in French with translation "совсем не"

<>
show all
Tu n'as pas du tout changé. Ты совсем не изменился.
Tu ne me plais pas du tout. Ты мне совсем не нравишься.
Ça ne fait pas du tout mal. Это совсем не больно.
Je ne le connais pas du tout. Я его совсем не знаю.
Ça ne me plait pas du tout. Мне это совсем не нравится.
Elle n'est pas du tout surprise. Она совсем не удивлена.
Il vient rarement, voire pas du tout. Он приходит редко, а то и совсем не приходит.
Et cela n'a pas du tout changé. и эти показатели совсем не изменились.
Je n'envie pas du tout ta vie. Я совсем не завидую твоей жизни.
Je ne parle pas du tout le français. Я совсем не говорю по-французски.
Je ne sais pas du tout parler allemand. Я совсем не знаю немецкого.
Non, cela ne m'inquiète pas du tout. "Нет, я совсем не волнуюсь".
Il ne connaît pas du tout l'anglais. Он совсем не знает английского.
Ça ne me fait pas du tout peur. Я этого совсем не боюсь.
Je n'aime pas du tout tes amis. Мне совсем не нравятся твои друзья.
Je ne connais pas du tout le français. Я совсем не знаю французского.
Je n'ai pas du tout peur des serpents. Я совсем не боюсь змей.
Mais ce n'est pas du tout le cas. Но это совсем не так.
Vos menaces ne me font pas du tout peur. Меня ваши угрозы совсем не пугают.
Ce n'est pas du tout la même chose. Это совсем не одно и то же.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download