Sentence examples of "passé" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4488 происходить1203 прошлый694 прошлое556 проводить325 проходить253 случаться171 переходить129 показывать77 идти61 течь54 приходить52 передавать35 направляться31 уходить24 пропускать22 обходиться20 производить14 заходить14 летать9 твориться8 прошедшее8 проехать7 умирать7 извинять6 проезжать6 вносить5 передаваться5 выдерживать5 удовлетворять4 переезжать4 пролететь3 перешагнуть2 пролетать2 проскочить2 превосходить2 пробыть2 проводиться2 миновать2 тянуться2 минувший2 протекать1 истекать1 перебираться1 прокатиться1 просиживать1 просунуть1 коротать1 просовывать1 выцветать1 надевать1 сходить1 other translations647

show all

Que c'est-il passé? Что же было дальше?

Et ça s'est passé. А это действительно работает.

Retournons un peu dans le passé. Давайте вернемся немного назад.

Que s'est-il donc passé ? Так в чем же была ошибка?

Mais ça s'est bien passé. Но они друг другу понравились.

Tout est comme par le passé. Все по-старому.

Que s'est-il alors passé ? Что из этого вышло?

Il est passé un vendredi soir. Он упал в пятницу вечером.

Le facteur est-il déjà passé ? Почтальон уже был?

Ils ont passé la mauvaise loi. Они утверждали не те законы.

Voici ce qui s'est passé. Вот результат.

Alors j'ai passé une échographie. Мне сделали УЗИ.

"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."

Vous avez compris, le message est passé. Ну, вы понимаете.

Que s'est il passé en Colombie ? Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии?

Que s'est-il passé cette fois? Что же получилось на это раз?

Toute la classe a passé l'examen. Весь класс сдал экзамен.

"Qu'est-ce qui c'est passé." "Вот такая история."

Nous pensons que le pire est passé. Мы думаем, что худшее позади.

C'est ce qui s'est passé. Так оно и стало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download