Sentence examples of "penses" in French

Select source language

Select target language

Translations: all3329 думать2356 подумывать401 подумать397 мыслить130 надеяться21 обдумывать13 осмыслять4 думаться1 иметь ввиду1 раздумывать1 обдумываться1 other translations3

show all

Dis ce que tu penses. Скажи, что ты думаешь.

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Franchement, tu penses quoi de Tom ? Скажи честно, что ты о Томе думаешь?

Tu penses qu'il me pardonnerait ? Думаешь, он бы меня простил?

Qu'est ce que tu en penses ? Что ты об этом думаешь?

Maintenant, qu'est-ce tu en penses ? А теперь что ты об этом думаешь?

Tu penses que je suis un dictateur ? Ты думаешь, я диктатор?

C'est pire que tu ne penses. Всё хуже, чем ты думаешь.

Tu penses qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? Думаешь, сегодня будет дождь?

Elle est plus jeune que tu ne penses. Она моложе, чем ты думаешь.

qu'est-ce que t'en penses, chérie ?" Что ты думаешь, дорогая?"

Tu ne penses pas que j'avais raison ? Ты думаешь, что я не прав?

Ce n'est pas ce que tu penses ! Это не то, что ты думаешь!

Je sais que tu penses toujours à moi. Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне.

Bien plus rapide que ce que tu penses. Намного быстрее, чем ты думаешь.

Tu penses que j'ignore ce qui se passe ? Думаешь, я не знаю, что происходит?

Ce n'est pas aussi facile que tu penses. Это не так легко, как ты думаешь.

Personne ne se préoccupe de ce que tu penses. Никого не интересует, что ты там думаешь.

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses. Я не такой глупый, как ты думаешь.

Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ? Что ты на самом деле о нём думаешь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download