Sentence examples of "pensez" in French with translation "думать"

Select source language

Select target language

Translations: all3469 думать2356 подумывать401 подумать397 мыслить130 надеяться21 обдумывать13 осмыслять4 думаться1 иметь ввиду1 раздумывать1 обдумываться1 other translations143

show all

N'y pensez même pas ! Даже не думайте об этом!

Dites ce que vous pensez. Говорите что думаете.

quand pensez vous en avoir merci когда Вы думаете сказать за это спасибо

Vous pensez que c'est absurde? Если вы думаете, что это абсурдно, это не так.

Je suppose que vous le pensez aussi? Держу пари, многие из вас думают так?

Vous pensez que votre travail est dur ? Вы всё ещё думаете, что это у вас тяжелая работа?

Ne pensez pas à de tels trucs ! Не думайте о таких вещах!

Vous pensez que vous pouvez le faire ? Вы думаете, вы сможете это сделать?

Donc, je vous en supplie tous, pensez différemment. Я заклинаю каждого здесь думать по-другому.

Et vous pensez qu'il bougeait de combien ? Насколько примерно, как ты думаешь?

Je sais que vous ne le pensez pas. Конечно, я знаю, что вы так не думаете.

Vous pensez peut-être que c'est mal. Вы можете думать, что это плохо.

Ce n'est pas ce que vous pensez ! Это не то, что вы думаете!

C'est stupéfiant, si vous pensez à Coca-Cola. Думая о "Coca-Cola", поражаешься.

Si vous pensez ça, vous avez oublié le lycée. Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.

Combien pensez que celui de gauche montait le mur? Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене?

Vous pensez que j'ignore ce qui se passe ? Думаете, я не знаю, что происходит?

Vous pensez que c'est terrible de perdre un bras ? Вы думаете, потерять руку плохо?

"ce que vous dites ou pensez ne m'intéresse pas". "Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь"".

Je sais à quoi vous pensez en regardant ces images. Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download