Sentence examples of "personne d'autre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all34 никто другой4 other translations30

Personne d'autre n'est à la hauteur. Никто другой не сможет.

Personne d'autre ne perd s'il a tort. Никто другой не несет каких-либо потерь, если он окажется не прав.

Il faut se souvenir après tout que l'"ennemi" supposé de la révolution bolivarienne, ce sont les Etats-Unis, et personne d'autre. В конце концов, нужно помнить, что предполагаемым врагом Боливарской революции являются США, и никто другой.

Les pays s'adressent au FMI précisément parce qu'ils savent que le FMI leur prêtera assistance quand personne d'autre ne voudra s'engager, et à des taux d'intérêt plus faibles que ce qu'ils pourraient espérer ailleurs, même dans les meilleurs moments. Страны обращаются к МВФ именно потому, что знают, что он даст кредит, когда уже никто другой этого не сделает, и процентные ставки при этом будут ниже, чем большинство людей могли бы мечтать, даже в самые лучшие времена.

Personne d'autre ne rit. Больше никто не засмеялся.

Personne d'autre ne le fait." Потому что никто больше так не делает".

Personne d'autre n'a ri. Больше никто не засмеялся.

Personne d'autre ne le sait. Больше никто об этом не знает.

Il n'y a personne d'autre. Больше никого нет.

Nous n'avons besoin de personne d'autre. Нам больше никто не нужен.

Je ne peux aimer personne d'autre que toi. Я не могу любить никого кроме тебя.

Je sais ce que personne d'autre ne sait, assurément. Я знаю то, о чем, наверное, не знает никто.

Et vous savez quoi, personne d'autre ne parle aux hackers. И что же вы думаете, никто не разговаривает с хакерами.

Je sais ce que, pour sûr, personne d'autre ne sait. Я знаю то, о чем, наверное, не знает никто.

Je parle, bien sûr, de personne d'autre qu'Elvis Presley. Конечно же, речь идет ни о ком другом, как об Элвисе Пресли.

personne d'autre que vous ne peut décider de votre potentiel. никто не является авторитетом в том, что касается вашего потенциала.

Je ne l'ai dit qu'à vous, à personne d'autre. Я только Вам об этом сказал, больше никому.

Je ne l'ai dit qu'à toi, à personne d'autre. Я только тебе об этом сказал, больше никому.

J'ai fait quelque chose que personne d'autre n'avait fait. Я сделал то, что никто до меня не делал.

Les distributeurs automatiques de billets qui vous parlent, personne d'autre ne l'entend. Инструкции банкомата слышны только вам и никому больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download