Sentence examples of "pique" in French
Translations:
all26
укусить6
пика3
пики3
укалывать2
жалить2
покусать2
пронзать1
укалываться1
other translations6
Cette moutarde est si épicée qu'elle me pique la langue.
Эта горчица такая острая, что даже язык немеет.
Et il le signale au reste du cerveau en envoyant une petite pique électrique.
Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс.
Et quand il lance une petite pique d'électricité, il va y avoir un point rouge et un clic.
Когда он посылает электрический импульс, вы увидите красную точку и услышите щелчок.
Le taux d'ammoniaque dans l'air, dû à l'accumulation de leurs fientes, pique les yeux et fait mal aux poumons.
Уровень аммиака от их накопившегося помёта делает воздух таким едким, что он режет глаза и вызывает болезненное ощущение в лёгких.
D'ailleurs, Cameron n'a pu s'empêcher de lancer une pique à la Cour de justice de l'Union européenne dans son discours.
Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert