Sentence examples of "plat" in French

<>
show all
Et c'est très plat. Местность очень пологая.
"Mon plat était trop petit !" "Моя сковорода была слишком маленькая!"
La batterie est à plat Аккумулятор разряжен.
Yeah, c'était le plat du jour: Ну да, это был типичный коктейль:
L'air dans cette pièce est très plat. Воздух в этой комнате очень однороден.
La vengeance est un plat qui se mange froid. С мщением не следует торопиться.
Y a-t-il du lait dans ce plat В составе есть молоко
Y a-t-il des œufs dans ce plat В составе есть яйца
Y a-t-il des noix dans ce plat В составе есть орехи
Ils produisaient des moniteurs à écran plat depuis des années. Они производили плоскоэкранные мониторы годами.
Donc, vous ne pouvez pas prendre un plat plus petit. Ведь у нас нет окорока поменьше.
Y a-t-il de la viande dans ce plat В составе есть мясо
Ils étaient éminemment qualifiés pour produire des télés à écran plat. Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
Il y a quelques années, Gateway a sorti une télé à écran plat. Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
Vous avez un plat de spaghetti, et vous la versez dessus, d'accord? Перед вами тарелка спагетти и вы поливаете их соусом, не так ли?
Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre. Тарелка плова с шашлыком - рай на земле.
Est-ce que vous en voulez au jambon d'être trop gros pour le plat ? Почему вы обвиняете ветчину за то, что она велика для сковороды?
Le fait qu'ils aient un dossier plat les rend beaucoup plus facile à installer. Гладкая спинка делает установку гораздо проще.
les assiettes sont de plus en plus petites, donc ils mangent moins de calories à chaque plat. еда подаётся в маленьких тарелках, так что за раз съедается меньше калорий.
Mais je travaillais encore à la sculpture, et j'essayais vraiment de faire de plus en plus plat. Я также работал со скульптурами, и я пытался сделать их как можно тоньше.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download