Sentence examples of "pleut" in French

<>
Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut. Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь.
Il pleut et je n'ai pas de parapluie. Идёт дождь, а у меня нет зонта.
D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard. Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает.
Ils n'ont pas assez d'eau la plupart du temps et trop à gérer quand il pleut. Дело в том, что у них почти всегда не хватает воды, а, когда идет дождь, её, наоборот, слишком много.
Quand il pleut, ces produits chimiques sont absorbés par la terre, ou s'infiltrent dans nos cours d'eau, empoisonnant aussi notre eau. Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву и попадают в водопровод, отравляя также и нашу воду.
Ça y est, il pleut Ну вот и дождик
Il pleut depuis jeudi dernier. Дождь идёт с прошлого четверга.
Il pleut comme vache qui pisse. Льёт как из ведра.
Quand il pleut, elle prend le bus. Когда дождь, она едет на автобусе.
S'il pleut, le jeu sera annulé. Если будет дождь, игра будет отменена.
J'irai, même s'il pleut demain. Я пойду, даже если завтра будет дождь.
S'il pleut, il ne viendra pas. Если будет дождь, он не придёт.
S'il pleut, nous n'irons pas. Если будет дождь, не пойдём.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut. Не пересекайте эту улицу во время дождя.
S'il pleut demain, la partie sera annulée. Если завтра будет дождь, игру отменят.
S'il pleut demain, l'excursion sera annulée. Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.
S'il pleut après-demain, je resterai à la maison. Если послезавтра будет дождь, я останусь дома.
Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut. Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
C'est là qu'il pleut le moins dans le pays. Она получает наименьшее количество осадков в стране,
Peu importe s'il pleut un peu, vous avez des essuie-glaces. Слабый дождь не имеет значения, ведь есть стеклоочиститель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.