Sentence examples of "possibles" in French with translation "возможный"
Il existe trois scénarios possibles :
Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
Ce concept induit deux implications politiques possibles.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Différentes manoeuvres acrobatiques sont possibles en parapente.
Также на параплане возможно акробатическое маневрирование
Si nous changeons d'attitude, des progrès restent possibles.
Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
Normalement on a un vaccin trivalent contre trois souches possibles.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
La National Academy of Engineering a identifié quelques réponses possibles.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
Un réel développement nécessite d'explorer tous les rapprochements possibles :
Реальное развитие требует изучения всех возможных связей:
Et je pense qu'il y a beaucoup d'explications possibles.
И этому факту есть множество возможных объяснений.
Les décisions qui vont à l'encontre l'Allemagne sont possibles.
И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии.
Si aucun dénouement n'est certain, tous les scénarios demeurent possibles.
Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным.
Exécutons tous les programmes possibles du type particulier que nous étudions.
Давайте выполним все возможные программы этого вида.
Il existe plusieurs explications possibles à l'effet négatif de ces suppléments.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
Je ferai des choses que tu n'aurais jamais pu imaginer possibles."
Я сделаю кое-что, что ты не представляешь даже возможным".
Les experts de toute l'Allemagne a délibéré sur les solutions possibles.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
Ces choses, parmi d'autres variables possibles mais ces choses semblent le prédire.
Возможно есть и другие важные переменные, но эти две помогают предсказать его.
Mais qu'en est-il de l'espace de tous les programmes possibles?
пространства всех возможных программ?
Il les a fait varier pour obtenir autant de sauces tomate différentes possibles.
И разграничил их всеми возможными способами, которыми только можно разграничить томатные соусы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert