Sentence examples of "pourquoi" in French with translation "зачем"

<>
Mais pourquoi prendre le risque? Но зачем рисковать?
Pourquoi l'as-tu écoutée ? Зачем ты её послушал?
Pourquoi l'avez-vous fait ? Зачем вы это сделали?
Pourquoi interdire les cerfs-volants ? Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?
"Pourquoi veulent-ils me rencontrer ?" зачем мы хотим встретиться с ней?
Pourquoi devrais-je le mettre ? Зачем мне это надевать?
"Pourquoi changer une formule gagnante ?". "Зачем менять выигрышную формулу?"
Pourquoi apprends-tu l'anglais ? Зачем ты учишь английский?
Je leur ai demandé pourquoi. Я спросил их, зачем они это сделали,
Pourquoi l'avez-vous acheté ? Зачем вы это купили?
Pourquoi faire pousser des maisons ? Зачем выращивать дома?
Pourquoi l'as-tu écouté ? Зачем ты его послушал?
Pourquoi se contenter de courir? Зачем просто бежать?
"Pourquoi veut-elle nous rencontrer ?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Pourquoi ai-je fait cela ? Зачем я это сделал?
Pourquoi argumenter sur la sémantique? Зачем спорить о семантике?
Pourquoi l'ai-je fait ? Зачем я это сделал?
Pourquoi même en parlons-nous ? Зачем мы вообще об этом говорим?
Pourquoi tu l'as fait Зачем ты это сделал
Par "pourquoi", je veux dire: Под "зачем" я имею в виду:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.