Sentence examples of "pourrions" in French with translation "мочь"

Select source language

Select target language

Translations: all16126 мочь14491 смочь1469 уметь58 other translations108

show all

Nous pourrions devenir plus intelligent. Мы могли бы поумнеть.

Nous pourrions avoir ceci à terme. Вот то, к чему мы можем прийти.

Nous pourrions éviter 500 000 décès. Мы бы могли спасти примерно полмиллиона человек от смерти,

Nous pourrions profiter de ces années. Но мы могли бы вернуть их.

Nous pourrions passer la soirée ensemble. Мы могли бы провести вместе вечер.

J'avais espéré que nous pourrions devenir amis. Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.

Nous pourrions rejouer la partie beaucoup mieux désormais. Сегодня мы могли бы намного лучше показать, на что мы способны.

Nous pourrions donc faire cela pour les téléphones. То же самое мы можем сделать с телефонами.

Nous pourrions probablement l'entendre, si on écoutait. Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну."

C'est ainsi que nous pourrions le rentabiliser. Вот так мы можем на этом зарабатывать.

À l'avenir, nous pourrions faire certaines choses. Мы можем поступить таким образом в будущем.

Bon nous pourrions le prendre comme une métaphore. Может быть, мы хотим относиться к этому образно.

Nous avons parlé de ce que nous pourrions faire. Мы сказали о том, что могли бы сделать.

Et l'article s'intitulait "Comme nous pourrions penser." Статья называлась "Как мы можем думать".

Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici-même. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.

Nous pourrions également l'inscrire aujourd'hui parmi nos priorités. Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.

Si nous l'écartons complètement, nous pourrions perdre notre civilisation. Если мы полностью запретим это направление, то мы можем потерять цивилизацию.

De même, nous pourrions construire une échelle de l'improbable. Мы можем применить подобную шкалу и к невероятным событиям -

Et idéalement, nous pourrions peut-être y faire quelque chose. И, в идеале, мы можем попробовать что-то с этим сделать.

Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir. Без света солнца мы не могли бы ничего видеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download