Sentence examples of "premièrement" in French
Premièrement, il faut introduire la vidéosurveillance.
Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
Je crois premièrement que c'est par complaisance.
Причина первая - самодовольство и самоуверенность.
Premièrement - motif peut-être le moins évident - l'énergie :
Первая и, наверное, менее очевидная причина - это энергетическая безопасность.
Quand ce résultat fut premièrement publié, il était extrêmement controversé.
Когда эти данные были впервые опубликованы, то вызвали неоднородную реакцию.
Premièrement, une augmentation de l'épargne publique aux Etats-Unis.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
Premièrement, ce fonds "vert" pourrait s'autofinancer, et même être profitable ;
Первое, зеленый фонд может быть самофинансируемым либо даже приносящим прибыль.
Premièrement, il est très difficile à utiliser - très difficile à utiliser.
Во первых, он сложный в использовании - очень сложный в использовании.
Premièrement, des projets pour s'occuper des questions de la communauté humaine.
Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
Premièrement, comment trouver cette inspiration, où aller pour avoir cet éclair de génie?
Первый - это откуда мы берем вдохновение, где мы получаем эту искру воображения?
Premièrement, l'Allemagne avait déjà dépassé la Grande-Bretagne en puissance industrielle dès 1900.
Начнем с того, что Германия превзошла Великобританию по экономической мощи к 1900 году.
Premièrement, les pauvres sont condamnés à être malades et à mourir de façon précoce.
Первый заключается в том, что болезней среди бедных нельзя избежать или предотвратить, поскольку бедности, по определению, присущи болезни и преждевременная смерть.
Premièrement il englobe toutes ces échelles, de l'infiniment petit à l'infiniment grand.
Она про системы разного уровня организации, от самых-самых простых до самых-самых сложных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert