Sentence examples of "prendrait" in French with translation "брать"

<>
Et on pourrait penser qu'elle prendrait cet argent et le remettrait dans son éducation. Вы думаете, что она берёт вырученные деньги и вкладывает их в своё образование?
Je n'ai rien pris. Я ничего не брал.
Prends exemple sur ta soeur ! Бери пример со своей сестры.
Prends ce que tu aimes. Бери что нравится.
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
Je ne les prends pas. Я их не беру.
Prends ce que tu veux. Бери что хочешь.
Prenez ce que vous voulez. Берите что хотите.
Elle le prend tous les jours. Она берёт его с собой каждый день.
On prend une lame de microscope. Мы берем предметное стекло микроскопа.
Combien de bagages puis-je prendre Сколько багажа мне можно брать
Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!
Prends autant que tu as besoin. Бери сколько тебе нужно.
Prends le fric et tire-toi ! Бери бабки и отваливай!
Prenez vos jambes à vos cous ! Берите ноги в руки!
La plupart de mes amis prenait japonais. Большинство моих друзей брали японский,
Il prend l'enfant par la main. Он берёт ребёнка за руку.
Trichet prend les rênes de la BCE Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
Tu peux prendre ce que tu veux. Можешь брать что хочешь.
2, 2, je vais en prendre 2. Две, я беру две.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.