Sentence examples of "prive" in French with translation "частный"

<>
C'est un détective privé. Это частный детектив.
Il engagea un détective privé. Он нанял частного детектива.
Elle engagea un détective privé. Она наняла частного детектива.
C'est une école privée. Это - частная школа.
politique sur la vie privée политика о частной жизни
Ce sont des écoles privées. Это - частные школы.
Il a engagé un détective privé. Он нанял частного детектива.
Elle a engagé un détective privé. Она наняла частного детектива.
La vie privée va de soi. Частная жизнь неприкосновенна.
Les Fausses promesses des retraites privées Ложные обещания частных пенсионных планов
Il a étudié dans une école privée. Он учился в частной школе.
"Les gouvernements doivent subventionner les entreprises privées." "Государство должно субсидировать частные компании".
Pour commencer, le secteur privé se porte bien. Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
La priorité est laissée à l'initiative privée. Приоритет отдан частной инициативе.
le reste est couvert par des dons privés. остальные средства покрываются за счет частных пожертвований.
Elle engagea un détective privé pour surveiller son mari. Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем.
C'est finançable sur le marché privé des capitaux. Средства могут поступать из рынка частного капитала.
Comment le secteur privé pourrait-il améliorer son action ? Что частный сектор должен улучшить?
Il en va de même pour le secteur privé. Это справедливо и для частного сектора.
le marché privé a, pour une grande part, disparu. частный рынок, по существу, исчез.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.