Sentence examples of "problème" in French

<>
show all
C'est ça le problème. И вот препятствие.
Le problème de l'Amérique Что же пошло не так с Америкой
Le problème est vraiment simple. Тут всё очень просто.
Nous avons résolu le problème. И мы разработали план.
C'est quoi le problème ? В чем же дело?
Alors quel est le problème ? Так что же является неустойчивым?
Mais a priori, aucun problème. Но реклама выглядит абсолютно реально.
Alors vous avez un problème. Вот тут и начинается беда.
"Voilà, j'ai un problème." "Дело вот в чём, у меня есть трудность".
Le problème de la bougie. Вот она - "загадка свечи".
Pourquoi est-ce un tel problème ? Почему мы так сильно боремся с ней?
Et cela semble un problème aisé. Это выглядит лёгким делом.
Cela change les données du problème. Это меняет правила игры.
C'est donc un réel problème. Это имеет большое значение.
Comment allons-nous résoudre ce problème? Как это сделать?
Mais il y a un problème : В этом-то вся и загвоздка:
Il y a cependant un problème : Все же есть одна загвоздка:
Je voulais remédier à ce problème. Я хотел это исправить.
En quoi est-ce notre problème ? Или почему нам должно быть не все равно.
Mais c'est un vrai problème. Но это проблематично.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download