Sentence examples of "problème" in French with translation "проблема"

Select source language

Select target language

Translations: all4560 проблема3598 вопрос345 задача144 other translations473

show all

Alors quel est ton problème ? Ну и что у тебя за проблема?

Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.

Le gouvernement est le problème ". Правительство и есть наша проблема".

J'ai un sérieux problème. У меня серьёзная проблема.

C'est un problème sérieux. Это серьёзная проблема.

a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.

J'ai un gros problème. У меня большая проблема.

J'ai un petit problème. У меня небольшая проблема.

Malheureusement, c'est un problème. И вот проблема.

Est-ce nécessairement un problème ? Неужели это неизбежно является проблемой?

Mais le problème est ailleurs. Но настоящая проблема - не в этом.

Je reviendrais au problème central. Я бы вернулся обратно к центральным проблемам.

Faites-en un problème local. Это локальная проблема.

"Trouvé un problème de code. "Нашел проблему в коде.

Je vais traiter ce problème. Я займусь этой проблемой.

Voici le problème d'Homer. Этой проблемой озадачен и Гомер.

C'est le premier problème. Это первая проблема.

C'est un problème fondamental. Итак, в этом вся проблема.

Chypre illustre particulièrement ce problème. Кипр является отличной иллюстрацией этой проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download